Acostumbro a dejar anotaciones, circulos y marcas varias en los libros que leo y releo. Fue una gran satisfacción encontrar esta imagen de uno de esos grandes enigmas de la literatura; Finnegan's Wake de James Joyce. La polifacética neoyorquina Susan Sontag sucumbió a su misterio: se publicó en 1939 y el propio Joyce afirmó que tendría entretenidos a los críticos al menos 200 años. Por el momento su profecía se cumple, y pese a los intentos de Susan Sontag, y otros autores, no hay acuerdo completo sobre de qué trata esta novela, es más, no existe consenso sobre si, en efecto, se puede denominar así. En todo caso la propia Susan estuvo de acuerdo en que sus anotaciones ahondaban en una obra onírica.“Una gran
visión cósmica”, en palabras de Anthony Burgess. Para Harold Bloom, el Finnegans
es “la obra maestra de Joyce”, y Joyce ocupa el lugar más elevado del canon
occidental moderno, junto a Samuel Beckett, Marcel Proust y Franz Kafka.
Anotaciones de Susan Sontag a Finnegan's Wake de J.Joyce
Curiosamente décadas después la propia Susan Sontag escribió un libro imposible de taduccir correctamente a otros idiomas: "On photography", libro que evidentemente tengo anotado con diferentes reflexiones. Sobre fotografía, en fotografía,… una mezcla de ambos significados. Porque si hay algo sobre lo que escribió Sontag con la misma pasión y acierto que Joyce, fue sobre Fotografía. Hemos repensado con ella sobre la realidad, la exclusión y el inmeso poder de la narración visual.
Y es que se ha convertido en un fenómeno singular, el de la fotografía. No nos
damos cuenta del hecho fotográfico porque estamos inmersos en él, es imposible
considerar nuestra sociedad moderna sin la fotografía, en todas y cada una de
las acepciones. Asuminos que disparar la cámara es una elección subjetiva y parcial.
Vacunados o no contra la fotografía social, la popularidad de las cámaras y la sobredosis de imágenes hacen inevitable releer este ensayo, que pese a contar con numerosos críticos, es una poderosa aproximación a la reflexión del hecho fotográfico, la pintura, y al arte en su conjunto.
"Lo que mueve a la gente a hacer fotografías es el hallazgo de algo bello".
Comentarios
Publicar un comentario